材料﹕
材料:
1.牛生油(即牛肉之肥羔)兩安士(切幼粒三湯羹)
2.牛油一安士
3.黃幼砂糖1/3杯(即大湯羹)
4.什果半杯
5.提子乾一杯
6.加倫子一杯
7.雞蛋一隻
8.麵粉1/4杯
9.麵包七塊(切片切粒後約有兩杯)
10.波打酒半杯
11.Rum酒兩湯羹
12.拔蘭地三湯羹
13.檸檬一隻磨皮,半隻渣汁
14.橙一隻磨皮,半隻渣汁
15.黑糖膠兩湯羹半
16.什香料粉1/8茶匙
17.丁香1/8茶匙
18.玉桂粉1/8茶匙
19.鹽1/8茶匙
吉士汁材料:
1.粟粉1/3杯
2.水半杯
3.牛奶一杯
4.蛋黃兩隻
5.白糖1/3杯
6.云尼喇香油半茶匙
製法﹕
1.將所有什乾果倒於一盆內,加入林酒白蘭地醃最少六小時或數天更好,亦有醃一個月以上者.
2.波打酒浸麵包粒,至少浸半小時.
3.牛生油切成幼粒與牛油及黃砂糖大力攪透,直至牛油與牛生油溶化為止,即加蛋一隻及黑糖膠攪透.
4.將醃好之什乾果提子等倒入,並將橙青檸檬青磨入,橙半隻檸檬半隻渣汁加入,又將浸透之麵包加入同攪勻.
5.最後將麵粉,香料粉鹽等同篩入,攪勻倒入一隻六吋直徑約七吋深之玻璃盆內,上面加一張玻璃腊紙,用繩繫緊.(如有布甸盆更好,因正式蒸布甸之盆有密實蓋,可以蓋得很緊密.)
6.隔水蒸六小時,待水滾後收慢火,千萬勿使水煮乾.吃時可淋熱吉士汁.
吉士汁製法:
1.粟粉先用水半杯開勻.
2.牛奶與糖同煮熱,即將粟粉水到入,急急攪動,要用慢火,煮成糊狀,繼續要攪五分鐘.
3.將粟粉糊離火,加入蛋黃兩隻攪勻,再加入云尼喇香油,即可用.
歡迎各位提供健康菜譜,請電郵至info@k123.com.hk
KONE香港親子資訊網http://www.k123.com.hk
2012年12月22日星期六
艾德華 世界上最恐怖的男孩
艾德華 世界上最恐怖的男孩
作者﹕約翰‧伯寧罕
出版社﹕阿布拉教育文化
出版日期﹕2007年10月
故事摘要:艾德華是個很普通的男孩。他早上起、換衣服、吃早餐、上學,然後玩遊戲、吃晚餐、睡覺。不過,他有時會踢東西,被別人責罵,罵他好粗魯,更指摘他是全世界最粗魯的男孩!於是,艾德華變得愈來愈粗魯……究竟發生了什麼事,會讓大人們眼中「世界上最恐怖的男孩」搖身一變成為「世界上最可愛的男孩」呢?
想跟大家分享一個媽媽故事:這星期到屯門主持親子共讀工作坊,課堂後,有居住在深圳的媽媽,愁眉苦臉地走過來,給了我一封信。信中說她有4名孩子,老大和老二在內地讀書和生活,老三和么女是雙胞胎,由於在港出生,所以每天從深圳跨境到香港讀小學。她說最擔心的是老二,因為他最調皮搗蛋,常嬉皮笑臉,最愛的是玩,玩的時候精靈醒目,做功課時,竟然是呆頭呆腦,唉!這麼無心向學,該怎麼辦?媽媽茫無頭緒,還把孩子形容成「世界上最恐怖的男孩」!為了老二的學業成績,她費盡心思,軟硬兼施,可惜兒子不領情。她接受不了兒子這麼愛玩的天性!我問她:「好想孩子自動自覺做功課,對嗎?」她立即回答:「當然囉!他再不加緊努力就不能進重點班了!」明白了!媽媽最擔心的就是怕孩子進不了重點班!難道她看不出愛玩的孩子是比較聰明嗎?如何讓愛玩的孩子回歸到功課裏?我想起《艾德華 世界上最恐怖的男孩》。
不一樣的看待 造就不一樣的孩子
我為媽媽講這個故事,她留意艾德華的個性。艾德華是個很普通的男孩,只是有點頑皮、吵鬧、骯髒……故事中的大人偶爾看見他踢東西,就立即批評他是世界上最粗魯的男孩,猜猜艾德華會怎麼樣?對了!他變得愈來愈粗魯,人們甚至嫌棄他,並形容他是世界上最恐怖的男孩!誰想到有一天,艾德華同樣做頑皮的事,另一些大人卻換了不同的角度去看艾德華,例如:當艾德華踢開盆栽,跌倒鬆軟的土上,那些大人卻稱讚他,欣賞他懂得弄小花圃,從此,他很會種花!試想想,艾德華做同一件事,只是大人對他的觀點與角度不同,便把他改造成世界上最可愛的男孩!
聽罷故事,見媽媽從愁眉苦臉到展露微笑,我知道故事已感染了她,她說香港不是流行「怪獸家長」嗎?還自嘲自己也是,只專注要求孩子的學業成績,從沒以另一個角色去欣賞他的本性!於是,我鼓勵她把故事帶回家,跟老二共讀,一起分享和討論艾德華的轉變,必定會帶來意想不到的收穫!相信,媽媽深愛的老二將會成為世界上最可愛的男孩。
作者﹕約翰‧伯寧罕
出版社﹕阿布拉教育文化
出版日期﹕2007年10月
故事摘要:艾德華是個很普通的男孩。他早上起、換衣服、吃早餐、上學,然後玩遊戲、吃晚餐、睡覺。不過,他有時會踢東西,被別人責罵,罵他好粗魯,更指摘他是全世界最粗魯的男孩!於是,艾德華變得愈來愈粗魯……究竟發生了什麼事,會讓大人們眼中「世界上最恐怖的男孩」搖身一變成為「世界上最可愛的男孩」呢?
想跟大家分享一個媽媽故事:這星期到屯門主持親子共讀工作坊,課堂後,有居住在深圳的媽媽,愁眉苦臉地走過來,給了我一封信。信中說她有4名孩子,老大和老二在內地讀書和生活,老三和么女是雙胞胎,由於在港出生,所以每天從深圳跨境到香港讀小學。她說最擔心的是老二,因為他最調皮搗蛋,常嬉皮笑臉,最愛的是玩,玩的時候精靈醒目,做功課時,竟然是呆頭呆腦,唉!這麼無心向學,該怎麼辦?媽媽茫無頭緒,還把孩子形容成「世界上最恐怖的男孩」!為了老二的學業成績,她費盡心思,軟硬兼施,可惜兒子不領情。她接受不了兒子這麼愛玩的天性!我問她:「好想孩子自動自覺做功課,對嗎?」她立即回答:「當然囉!他再不加緊努力就不能進重點班了!」明白了!媽媽最擔心的就是怕孩子進不了重點班!難道她看不出愛玩的孩子是比較聰明嗎?如何讓愛玩的孩子回歸到功課裏?我想起《艾德華 世界上最恐怖的男孩》。
不一樣的看待 造就不一樣的孩子
我為媽媽講這個故事,她留意艾德華的個性。艾德華是個很普通的男孩,只是有點頑皮、吵鬧、骯髒……故事中的大人偶爾看見他踢東西,就立即批評他是世界上最粗魯的男孩,猜猜艾德華會怎麼樣?對了!他變得愈來愈粗魯,人們甚至嫌棄他,並形容他是世界上最恐怖的男孩!誰想到有一天,艾德華同樣做頑皮的事,另一些大人卻換了不同的角度去看艾德華,例如:當艾德華踢開盆栽,跌倒鬆軟的土上,那些大人卻稱讚他,欣賞他懂得弄小花圃,從此,他很會種花!試想想,艾德華做同一件事,只是大人對他的觀點與角度不同,便把他改造成世界上最可愛的男孩!
聽罷故事,見媽媽從愁眉苦臉到展露微笑,我知道故事已感染了她,她說香港不是流行「怪獸家長」嗎?還自嘲自己也是,只專注要求孩子的學業成績,從沒以另一個角色去欣賞他的本性!於是,我鼓勵她把故事帶回家,跟老二共讀,一起分享和討論艾德華的轉變,必定會帶來意想不到的收穫!相信,媽媽深愛的老二將會成為世界上最可愛的男孩。
2012年12月11日星期二
Green Eggs and Ham
書名﹕Green Eggs and Ham
作者/繪者﹕Dr. Seuss
出版社﹕Random House Books
適讀年齡﹕5至7歲
在美國,Dr. Seuss是個家喻戶曉的人物,他寫的故事深受兒童喜愛,歷久不衰,全球銷量已逾2.5億冊。
內容幽默趣怪 孩子易起共鳴
Dr. Seuss曾經和友人以50個金幣打賭,他要用50個單字寫成一本書,結果他贏了,於是就有了這本幾乎每個美國小孩都看過的不朽傳奇。故事內容是容易引起孩子共鳴的熟悉話題——要不要嘗試新食物?這很能一下子抓住小孩的心理。整個設計由兩個人物的簡單對話組成,像孩子般天真爛漫的小東西Sam-I-am,活像一名不屈不撓的推銷員,對一成不變、整天愁眉苦臉的大東西努力游說,絞盡腦汁千方百計的希望對方嘗嘗他的綠雞蛋和火腿:
Would you like them in a house?
Would you like them with a mouse?
Would you eat them in a box?
Would you eat them with a fox?
可那個滿腹狐疑的大東西卻始終無動於中,在哪兒都不想吃,以哪種方式也不願意嘗試。當然了,綠色的雞蛋和火腿,誰聽了都會抗拒,怎會想到要把它們吞進口中?
I do not like them in a house.
I do not like them with a mouse.
I do not like them here or there.
I do not like them anywhere.
I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
故事情節發展激烈,一個拚命的勸,一個玩命的躲,剛開始時Sam-I-am 喋喋不休的嘮叨還真有點惱人,但是愈往下讀,你就會真的有點給他的堅持和幽默打動。最後,大東西終於同意嘗試了,故事的高潮是,原來綠雞蛋和火腿真好吃!大東西竟然也喜歡上了綠雞蛋和火腿。人不可以貌相,事物也不能單看表面,有時候,當我們放下偏見,鼓起勇氣嘗試新事物,也許會有新的發現,帶來無窮無盡的驚喜。
對話易上口 閱讀有成就感
從培養小孩英文語感的角度來講,這是一本非常好的啟蒙書。書雖長達64頁,但圖文並茂,所用詞彙很少(只有50個),句子結構大量重複,韻文式的對話朗朗上口,孩子一旦記住了第一句,後邊的句子就很容易讀出來。家長會驚訝地發現,小孩竟然可以自己從頭至尾讀下來,頗有閱讀的成就感,也許會因而逐漸愛上閱讀。
Dr. Seuss所創作的圖畫書,人物形象鮮明,情節誇張荒誕,語言妙趣橫生,是半個多世紀以來美國孩子的至愛。這書曾入選美國全國教育協會推薦的100本最佳童書、全美教師推薦的100本好書和全美孩子推薦的100本好書。
作者為牛津大學出版社英語教科書作者、朗文英漢辭典編纂者等,著有《踢走港式英語小辭典》
Aman Chiu
香蔥焗肉排煲
材料:
肉排 400克、薑絲 19克、粉皮條 38克、乾蔥 6粒、蔥花適量、水 1杯
調味料:
生抽 2茶匙、糖 1茶匙、花雕酒 1湯匙、胡椒粉/麻油各少許、生粉水適量
做法:
1.煲滾適量水下粉皮條煮 5分鐘,撈起略浸冰水,然後過冷河。
2.燒熱鑊下油,下肉排炒熟表面後撈起,收細火原鑊爆香乾蔥及薑絲,將肉排回鑊,加 1杯水、生抽、花雕酒、糖、胡椒粉及麻油炒勻,冚蓋煮 3分鐘。
3.預先燒熱瓦煲。待肉排煮熟後,加入粉皮條炒勻,埋生粉水芡煮至汁稠,然後全部放入瓦煲,最後撒上蔥花即成。
歡迎各位提供健康菜譜,請電郵至info@k123.com.hk
KONE香港親子資訊網http://www.k123.com.hk
2012年12月5日星期三
雙雪滋潤露 (4人份量)
製法:
- 南、北杏洗淨備用。
- 雪耳浸凍水約1小時至發大,去硬蒂、洗去雜質、撕成小片,再用熱水浸約30分鐘,瀝乾水分備用。
- 雪梨去皮去芯,切成適合大小,洗淨備用。
- 水滾後,放入所有材料,以中慢火煮1小時,下冰糖煮至糖溶,即可食用 。
功效:
雪耳有助補肺益氣,滋陰潤燥、養胃生津;南北杏味苦,性溫,有祛痰、止咳之效;雪梨味甘性寒、具生津潤燥、清熱潤肺之效。若身體較虛弱或偏燥熱人士,宜每周飲用1-2次清潤湯水,或進食百合、淮山、燕窩、雪耳、無花果、雪梨、蘋果、羅漢果及紅蘿蔔等食物。提提你﹕
雪耳屬菌類,應帶有陣陣植物香味,若不香卻刺鼻,即是曾經加工,煮食後變酸。宜選擇白中帶淡黃、完整花朵形的較佳。好的雪耳吃時口感滑中帶爽,不會太黏太糊口。 選擇雪梨時,不論是水晶梨、貢梨或鴨咀梨皆具清潤止咳功效,當中限以鴨咀梨功效最好,咀嚼時亦較少有渣。
歡迎各位提供健康菜譜,請電郵至info@k123.com.hk
KONE香港親子資訊網http://www.k123.com.hk
肚臍的洞洞
書名﹕肚臍的洞洞
作者﹕長谷川義史
出版社﹕遠流
出版日期﹕2012年9月
故事摘要:即將出生的小寶寶,從媽媽的肚臍洞洞,看到、聞到、聽到什麼樣的「未來世界」呢?書中描繪出臨盆前的胎兒從媽媽的肚臍洞洞看世界,看到家人為了迎接他所做的各種付出與準備,並生動地描寫了家人興奮焦急的熱切心情,道出新生命降臨前的那段美好醞釀。
怕爸媽被獨佔 哭鬧表達焦慮
朋友告訴我們,她再榮升婆婆,女兒懷了第二胎,大家都感到興奮雀躍,歡呼聲此起彼落,充滿期待。可是,朋友似乎沒我們般興奮,若有所思,還有點擔心!追問之下,原來是大孫女可兒的問題:「還有四個月,可兒就當大姊姊了,為了讓她早點適應,我們已開始叫她大姊姊,又提醒她要幫忙照顧寶寶,還認真教導她要愛護弟妹,切不可以欺負小寶寶啊!殊不知她愈來愈難教,好反叛!時常無故哭鬧,連一些芝麻綠豆的小事情都會惹她發脾氣,甚至無緣無故高聲尖叫!唉,小寶寶還未出來呢,該怎麼辦?難道她還未準備好當大姊姊?」
對!3歲的可兒的確還未準備好當大姊姊。要知道幼童階段的她,自我意識比較強,往往不懂得表達自己的情緒,藉哭鬧這些外在行為,把焦慮和不安的心情表現出來。試想想,為什麼孩子的反應會如此直接?因為,他們害怕爸媽被別人獨佔,想要爭取更多的關注與愛,以致任何事情的介入,都讓她萌生嫉妒。不過請不要太擔心,還是趁小寶寶還未出來時,把握時機,為可兒當大姊姊預先做好準備心情。
與孩子共讀 投入故事情景
我對朋友說,新生命的來臨是充滿期盼,可是對於年幼孩子而言,等待寶寶出生總會有點遙遙無期的感覺,我們需要花點心思去關注幼兒的情緒表現。於是,我請朋友把這本《肚臍的洞洞》送給可兒,藉這個充滿想像力的故事,將滿滿的喜悅與關懷帶回家。我建議朋友鼓勵可兒的爸爸,陪她一起摸摸媽媽的大肚皮,然後靠在肚子聽,與胎兒接觸,再放鬆心情享受共讀的樂趣。隨故事情景,跟肚裏的小寶寶從肚臍洞洞往外望,也許,他們會在不知不覺之中,不斷興奮地高呼:啊!原來哥哥喜歡做手工;姊姊在澆花,是愛花的人;嗅嗅媽媽煮的菜,好香啊!一定很美味;聽見嘛?爸媽和公公、婆婆認真地談論怎樣為小寶寶取名字的事,講完故事之後,別忘了抱抱可兒,相信她會好想當大姊姊,並且好想快快跟寶寶說:「我知道你在媽媽的肚子裏做什麼!」
文章來源:菜姨姨choieebook2011@gmail.com
訂閱:
文章 (Atom)