2012年6月15日星期五

從孩子高度看世界

【明報專訊】產品名﹕Picture Words / Numbers Flash Cards
出版社﹕ School Zone Publishing, Michigan, USA

適讀年齡﹕4至6歲
英文識字卡,幾乎是每個家長都會給小孩買下的第一套英語教材。看圖識字,那是幼兒教學的重要過程。英文識字卡的設計非常簡單,一卡一字,以圖引詞,讓孩子邊看邊學,既符合兒童心理又能激發學習興趣,一舉兩得。
這套識字卡向幼兒介紹最簡單最常用的英語基本生詞,分為Alphabet Fun、Numbers、Picture Words、Colours and Shapes、Animals、Word Families等類別,每盒56張卡,內容都是圍繞幼童日常生活會接觸到的事物而編寫。
記得數年前,親友兩歲多的兒子剛上playgroup,興致勃勃地把老師給他的識字卡拿出來「玩」,我一看可大吃一驚!怎麼卡片裏會出現一些諸如pentagon、hexagon、igloo等字眼?這些生詞連成年人都不多用上,要眼前這個天真爛漫的孩子學來幹嘛?目睹這種奇怪現象,到現在我還是百思不得其解。

美麗海浪 孩子眼中變怪獸
其實,為孩子選擇良好的識字卡只有一個原則,那就是從孩子的高度看世界。這讓我想起一則小故事﹕
爸爸帶3歲兒子來到海邊看風景。海浪一波波的拍打海岸,遼闊的視野、徐徐吹來的海風、迷人的浪聲,都讓這位爸爸忍不住張開雙臂,高聲讚歎﹕「好美啊!孩子,看!」但就在爸爸陶醉的同時,兒子卻驚慌失措張口大哭。爸爸蹲下身來問兒子﹕「怎麼啦?」兒子指大海回答﹕「好可怕,好可怕!」爸爸順兒子手指的方向望過去,這才發現,從孩子的高度來看,那原本美麗的海浪竟變成了張牙舞爪的怪獸,正向兒子撲襲過來,莫怪乎兒子會驚惶大哭!
習外語 從生活開始

作為老師也好,家長也好,蹲下身來,與孩子同高,你才能看到孩子眼中的世界。同樣道理,學習外語,最好從生活經驗開始,圍繞孩子身邊的事物入手,一步一步的來。正如媽媽教導牙牙學語的寶寶說話,都必先從「媽媽、爸爸」等入手。如果媽媽對寶寶說﹕「來,跟媽媽說,五角形、六角形,快說!」我只會認為那名母親是瘋的;如果幼兒班還要強迫小孩學習諸如愛斯基摩人圓頂形冰屋這些與小孩生活毫不相干的詞語,我也只會認為那些自稱培養資優或天才兒童的學校是瘋人院。
作者為牛津大學出版社英語教科書作者、朗文英漢辭典編纂者等,著有《踢走港式英語小辭典》
Aman Chiu
資訊來源:http://happypama.mingpao.com/cfm/relation3.cfm?File=20120606/bkb/os05.txt

沒有留言:

發佈留言